I dialetti Galloitalici della Basilicata


Vai ai contenuti

Menu principale:


08 - "Catėrėnė"

Dire > Canti > Pignola

Canto tratto da "Tempo di vendemmia" dei "I Vignarul" - gruppo folklorico

Mu mmaridė č all'Amerėchė, e nun mė scrivė
nun saccč chi mancanza ngaggė fatte

Catėrėnč ngģ ngi
Catėrėnč ngģ ngią

Una sola nghė n’aggė fattė
Mė n’ha lascią unė e mo so quatte
R.

U' primė č sembė ghiangh
e l’atė č ner, pė sole ca ha piglią matinė e sere
U terzė ė biondo biondo
e cumė č bellė, arrassumiglia a cumba
Carmėniellė

R.
U quartė č rossė rossė cumė a ti
Forsė pėcchč toffrą stą sembė qui

R.
da quante te ne si gił
i sola sola, aggė tėrą li giornė a doi a doi.
R.

Nun mbortė maridė mie ca si curnuto
Bastė ca magnė, bevė e vai vėstudo
R.

I tė prumettč mo ca tornė quģ
I aggė vulč benč solė a ti.


Anonimo - (voci T. Ferretti - C Trivigno - A. Torchia - M. Frontuto - A, Trivigno)

Home Page | I Comuni | Dire | Fare | Vedere | Studiare | Contattaci | Segnalazioni | I link | Mappa del sito


I dialetti dei Comuni Galloitalici della Basilicata | [email protected]

Torna ai contenuti | Torna al menu